まいど。八刻堂のハチでございます。
大変ありがたいことに、本日午前0時から多くのお客様にお買い求めいただきまして（複数個買いの方もかなり）、、、正直、(・・;)ｱｾﾞﾝとしておりますわ…!
#急に言葉遣いが恐縮モード
面白＆感動コメント特集
今日はお祭り日なので、アレヤコレヤ語るよりも。。。SNS上でコメントいただいた「面白＆感動コメント特集」を一挙公開させていただくゾｮ!!
じゃ、早速いってみよ~Σ ◤ʘᴥʘ◥ !!
＞なんだこれｗｗｗ
＞ファクトチェックにも笑ってしまったｗ
＞意味わかるようなわかんない感じが無駄に欲しくなるwww
＞ダルク・ファクト戦、ちょっとやりたいって思ったｗｗｗ
＞気になる(๑•ᴗ•๑)✨
＞イースの新作ゲーム発売⁉️😆
＞ちょ…ちょっと！
アドルが「Feena…」って呟いてるんですけど😭
効果音もツボなんですけど…🤣
＞아 이 바보같은 아크릴키링 뭔데 진짜 아 ㅠ
（翻訳：やば、バカ可愛いアクキー……何なんこれ……あぁ（泣））
＞フィーナっていってくれてるのがうれぴこ
＞ダルクのファクト＝チェックww
＞動画みて笑ってしまった！
＞ダルク・ファクトをチェックしちゃうの(；・∀・)
＞So cool! I want itttt
（翻訳：めっちゃカッコいい！欲しいーー！！）
＞今迄に無い商品でとても楽しみですね！
＞素敵なアイデアのグッズ、ありがとうございますー！！！👏👏👏
＞ファクト＝チェックwwwwwやかましすぎて好きwwwこういう遊べる斬新なグッズ凄い欲しくなる！(´✪ω✪` )
＞厚さ10mmってことは、半キャラずらしで戦ったら5mm？🤔
＞フィーナもあればいいですね。 アドルと一緒に置きたいです。
＞紹介動画にクスッとする小ネタやじんわりとする台詞が出てきたり、原作再現の演出や背景もしゅごいです！！
＞『ファクト=チェック』で声が出てダメだったw 注文したw
＞SUGOI ATSUI.（翻訳：すごい、厚い）
＞Classic PC-88 RPG YS Gets New Pixel Art-Inspired Keychain With An AR Twist.
（翻訳：レトロPC-88の名作RPG『イース』から、AR機能搭載のピクセルアート風キーホルダーが新登場）
＞画像が半キャラずらし〜！😄
＞ファクト＝チェックwwwwwww
＞やっぱアドルと言えば、このドット絵。届くの楽しみ！
＞イース好きだからこれは買わざるを得ない
＞（ARミニゲームのダルク=・ファクト戦を観て）この視点だったら絶対クリアできなかったわ
＞Can’t wait for the other characters to be release like Lilia , Feena, Dogi, Rhea. We love Ys book 1 & 2 イースI・II 🍺😃（翻訳：リリア、フィーナ、ドギ、レアのような他のキャラクターがリリースされるのが待ちきれません。イースI・IIが大好きです 🍺😃）
＞個人的にはリリアと、イース以外ですがザナドゥとソーサリアンも期待してます
金曜の夜は長い…今晩、まだまだ沢山のコメントを楽しみにしておりますｾﾞ！◤ーᴥー◥ゞ といったところで笑点お別れのお時間が来たようです✨️
<(_ _)>ﾊﾁ
また明日✨️
English translation ─────
Hello, everyone. This is Hachi from Hakkokudo.
We are very grateful that many customers purchased our products from midnight today (some even bought multiple items)... To be honest, I'm a little overwhelmed...!
#Suddenly feeling a bit shy about my language
Fun & Heartwarming Comment Roundup
Since today is a festive day, instead of rambling on about this and that... I'll go ahead and share the “Fun & Heartwarming Comment Roundup” from social media all at once!!
Alright, let's get started~ Σ ◤ʘᴥʘ◥ !!
> What the heck is this? lol
> I even laughed at the fact-checking part lol
> It's kind of confusing, but I want it anyway www
> I kinda want to try the Dark Fact battle www
> I'm curious (๑•ᴗ•๑)✨
> A new Ys game is coming out⁉️😆
> Hey... wait a minute!
Adol is saying “Feena...” 😭
The sound effects are spot on too... 🤣
> 아 이 바보같은 아크릴키링 뭔데 진짜 아 ㅠ
(Translation: Oh my god, this acrylic keyring is so cute... What is this... Oh my god (crying))
> I'm so happy he said Feena
> Dark Fact = Check www
> I laughed when I saw the video!
> I have to check out Dark Fact (；・∀・)
＞So cool! I want itttt
(Translation: So cool! I want itttt)
＞This is a product unlike anything we've seen before, and I'm really looking forward to it!
＞Thank you so much for this wonderful idea! 👏👏👏
＞Fact check wwwww It's so loud I love it www I really want this kind of innovative, fun product! (´✪ω✪` )
>If it's 10mm thick, does that mean it's 5mm when you shift half a character? 🤔
> It would be nice to have Feena too. I want to put her next to Adol.
> The introductory video has some funny little jokes and touching lines, and the original reproduction of the story and background are also amazing!
> I couldn't help but speak up during the fact check. I placed an order.
> SUGOI ATSUI. (Translation: Amazing, thick)
> Classic PC-88 RPG YS Gets New Pixel Art-Inspired Keychain With An AR Twist.
(Translation: A new pixel art-inspired keychain with AR functionality has been released, based on the classic PC-88 RPG YS.)
> The image is half a character off! 😄
> Fact check wwwwwww
> When it comes to Adol, it's gotta be this pixel art. Can't wait for it to arrive!
> I love Ys, so I have no choice but to buy this.
> (After watching the AR mini-game battle with Dark Fact) I definitely couldn't have cleared it from this perspective.
>Can’t wait for the other characters to be release like Lilia , Feena, Dogi, Rhea. We love Ys book 1 & 2 イースI・II 🍺😃
>Personally, I'm looking forward to Lilia and, aside from Ys, I'm also excited about Xanadu and Sorsarian.
Friday nights are long... I'm looking forward to more comments tonight! ◤ーᴥー◥ゞ And with that, it seems like it's time to say goodbye to Shōten. ✨️
<(_ _)>Hachi
See you tomorrow! ✨️