『Are you okay?』

まいど。八刻堂のハチでございます。さて、巷では少しずつ11/27に向けてざわつきはじめているところですが、タイミング良く(悪く?)虹色の瞳の彼女がやってきました✨️


イース1のフィーナとレア

改めて皆様、大変お待たせいたしました。イース1のフィーナとレア、アドル(再販)ですが、ようやく本日指定倉庫(という名のドギに破壊された牢屋の壁)の中に収監されました。明日から順次発送開始(ドギが壁を破壊して脱出)となります。

遅くとも今週末までには(イースに)到着(着地)する見込みですので、今しばらくお待ちくださいませ。


リリアと女神二人

また、第三弾は「リリア」「女神二人」のご登場です。こちらの発売開始予定日の(出演)情報につきましては、もう少しだけお待ちくださいませ。現在、ドギの代わりに盗賊ゴーバンが魔物さんと交渉中です。

では、本日も短めですがここまで。
<(_ _)>ハチ
また次回✨️

#やることが山のよう

English translation ─────

Hello there. Hachi from Hakokudo here. Now then, while the streets are starting to buzz a bit ahead of 11/27, she with the rainbow-colored eyes has arrived at just the right (or wrong?) moment ✨️


Feena and Rhea from Ys I

And everyone, thank you for your patience. Ys I's Fina and Rea, along with Adol (reprint), have finally been secured within the designated warehouse (aka the prison wall destroyed by Dogi). Shipments will begin sequentially starting tomorrow (after Dogi destroys the wall and escapes).

They are expected to arrive (land) by this weekend at the latest, so please bear with us a little longer.


Lilia and the Two Goddesses

Additionally, the third wave will be “Lilia” and “The Two Goddesses.” Please wait a little longer for information regarding their scheduled release date. Thief Goban is currently negotiating with the monsters in Dogi's place.

Well, that's all for today, though it's a bit short.
<(_ _)>Hachi
See you next time ✨️

#ThingsToDoArePilingUp