まいど。八刻堂のハチでございます。今日はアドルと一緒にサルモン神殿の中枢で「そうは、いかねえぜ！！魔物さんよ！！」ごっこを楽しんでいました。なんて平和な一日でしょう。
#水面下（地下水路）はバタついています
無事、発送完了
さて、本日は無事にすべてのご購入者様へ「第二弾」のアクスタ・アクキーの発送が完了いたしました。早ければ明日、遅くとも明後日もしくは今週中にはお手元に届く予定となります。
第三弾・第四弾
そして、第三弾も、もうまもなく詳細なお知らせができる見込みです。さらに、年末は営業日数が短いことから、第四弾も間髪入れずに準備中・・・（今度こそ海外ユーザー様にもお届けてしたい…）第四弾は、これまでとは一味違う商品ラインナップとなる予定ですので、ご案内を楽しみにお待ちいただけたらと存じます。
海外発送
海外発送もようやく目星が付きましたので、海外ユーザー様も販売開始までもうしばらくお待ちくださいませ。対象エリアもかなり幅広に展開できる予定です。年内にはなんとか形にできるよう、鋭意準備中でございます。
ということで、本日もお知らせのみとなりますが、以上となります。
<(_ _)>ﾊﾁ
また次回✨️
English translation ─────
Hey there. Hachi from Hakokudo here. Today I was having fun playing “No way, monster!” with Adol in the core of the Salmon Temple. What a peaceful day.
#Underground (sewer) is bustling
Shipping Complete
Well then, today we've successfully completed shipping the “Second Wave” acrylic stands and keychains to all purchasers. They should arrive as early as tomorrow, or at the latest the day after tomorrow or sometime this week.
Third and Fourth Installments
Furthermore, we expect to announce details for the third installment very soon. Additionally, since the year-end has fewer business days, we're preparing the fourth installment without delay... (This time, we truly want to deliver to overseas users too...) The fourth installment is planned to feature a product lineup with a different flavor than before, so we hope you'll look forward to the announcement.
International Shipping
We've finally made progress on international shipping, so overseas customers, please bear with us a little longer until sales begin. We plan to cover a significantly wider range of regions. We're working diligently to get this up and running within the year.
So, that's all for today's updates.
<(_ _)> Hachi
See you next time ✨️