まいど。八刻堂のハチでございます。今日は、ひな壇で皆と一緒に記念撮影をしてきました。こうして正面に並べて段差を付けて飾るのも可愛いですよね✨️
#誰か一人足りない
リアルに落とし込む
さて、新作の発表をしたいところですが、まだもう少し時間がかかりそうです。企画や構想自体はとてもスムーズに進行しているのですが「現物（リアル）」に落とし込むには、製品品質上の観点から細かな調整が必要だったりします。
第三弾の配送日
11/28（金）に締め切った「第三弾」アクスタの方は、順調に生産体制に入り、予定では12/22（月）週には発送できる見込みです。年内にはなんとか間に合いそうなのでホッとしました。ぜひ、年末年始のお出かけの際には、いろいろなところへ一緒に連れて行ってもらえたらと思います！
ということで本日はここまで。
<(_ _)>ﾊﾁ
また次回✨️
English translation ─────
Hey there. Hachi from Hakkokudo here. Today, I joined everyone for a commemorative photo shoot on the display stand. Aren't they adorable lined up like this with the tiered arrangement? ✨️
#SomeoneIsMissing
Bringing it to life
Now, I'd love to announce the new product, but it looks like it'll take a little more time. The planning and concept development itself is progressing very smoothly, but bringing it to life (“the real thing”) requires some fine-tuning from a product quality perspective.
Third Wave Shipping Date
For the “Third Wave” acrylic stands whose orders closed on 11/28 (Fri), production is proceeding smoothly. We expect to ship them during the week of 12/22 (Mon). I'm relieved we should make it within the year! I hope you'll take them along with you to all sorts of places during your year-end and New Year outings!
That's all for today.
<(_ _)> Hachi
See you next time ✨️