まいど。八刻堂のハチでございます。年度末の繁忙期につき、半日遅れでのブログ更新となります<(_ _)>…
#とりあえず31日まで耐え忍ぶ
さて、今日は「愛しのアドフィー」ダイヤカットアクスタの経過報告について軽くご案内いたします。
製品自体は完成
先週末のイベント「レゲット」でも、愛しのアドフィーダイヤカットアクスタのサンプルをお見せしたとおり、すでに、製品自体は完成しています。待ちわびてくださっている方々のためにも、一刻も早くお届けしたい気持ちでいっぱいです。
もうワンポイントの試み
ただ、もうあとワンポイントだけ調整を試みたい思いがあり、今しばらく猶予のお時間をいただきたい考えであります。まだ実装できるか否かが何とも言えず、具体的なことはお伝えできないのですが、もし実装ができれば、さらにもう一段満足度が高まると思っています。
4月中には発送予定
年度末を過ぎれば、もう少しアクティブに動けるはずなので、今しばしのご辛抱を何卒よろしくお願い申し上げます<(_ _)>発送は4月中にはなんとかしたい意向です✨️
#ここまできたら徹底的にやる
では本日はここまで
また次回✨️
English translation ─────
Hello there. This is Hachi from Hakkokudo. Due to the busy end-of-fiscal-year rush, this blog post is a half-day late <(_ _)>…
#JustGottaHangInThereUntilThe31st
Anyway, today I’d like to give you a quick update on the progress of the “Beloved Adfee” diamond-cut acrylic stand.
The product itself is complete
As I showed you at last weekend’s “Reget” event, the sample of the “Beloved Adfee” diamond-cut acrylic stand is already complete. I’m eager to get it to everyone who’s been waiting for it as soon as possible.
One More Small Adjustment
However, there is one more small adjustment I’d like to try, so I’d appreciate a little more time. I can’t say for certain yet whether it will be possible to implement, so I can’t share any specifics, but if we can pull it off, I believe it will take your satisfaction to the next level.
Scheduled for shipment in April
Once the fiscal year-end is over, I should be able to move a bit more actively, so I sincerely ask for your patience for just a little while longer <(_ _)> I intend to make sure shipments go out sometime in April ✨️
#IfWe’veComeThisFarWe’llGoAllTheWay
That’s all for today.
See you next time ✨️