まいど。八刻堂のハチでございます。
一晩過ぎたものの、未だに狐につままれたような錯覚に陥っているわんこ（ハチ公）の気分だﾖ。
#ファルコムの犬と呼ばれたい
ハードルの高いPC88版イースⅠ・Ⅱ
公式から発表されると、なんとなくみんな「できて当たり前」とか思ってませんか？
んなわけないっす。
んなわけないんすよ。。
オリジナルイースの壁は「超超超」ハードルが高かった~・・・
なぜかと言うと、冷静に考えてみそ。
今から38年前のオリジナル作品だよ？
知っているスタッフ（様）、社内でいったい何人残っていると思う？
#聞かなくてもだいたい想像つく
それだけじゃない。
・イースⅠの元祖ロゴ
・各種イラストの原版
・今のハードに適合する電子データ
これらって今、どうなってるのよ？
って、フツー思うよね。
もち、ファルコムに限らずよ。
あらゆる会社でドタバタ劇が起こっていたあの時代。
あれから35年以上も歳月が流れておるのよ。
正常な状態で残っているケース、何％くらいやねんと。
#察して（ハチは関西に8年在住）
ほぼ、皆無なんじゃなかろうか。
都筑先生の元祖アドフィー
そんな中、八刻堂で使わして「いただいている」キービジュアルの左側のイラスト、どうだった？
そう、都筑先生の伝説のカット「アドル」と「フィーナ」のことよ。
みんな、結構ビックリしてたよね。
それもそのはず、
「元のイラスト（原版）問題、どうクリアしたの？」
って、なるよね。
問題が100%絶対浮上するレッドシグナル案件確定だよね？
まさかハチが、昔の本をどこかで発掘してきて、オフィスのスキャンで読み取ればいいとか、そんなわけにはイカンわけで（同人誌ならアリかもだけど）
公にさらされる（不特定多数の人目に触れる）ことを前提に、会社を飛び越えて、いろいろ駆けずり回らにゃいけない（はず）。
決裁者（にたどり着くまで）は、どう考えても一人なワケないし、どう考えてもトップレベルでの判断をいくつか跨ぐわけで…
答えは言えない
結論、答えは言えないんだけど、これだけは言える。
八刻堂で固定しているX（旧Twitter）告知ツイートの一番下の行、よ~く見てみて。なんであそこに、
「※イースⅡはプロジェクトEGG・EGGコンソールで好評配信中！」
って書いてあると思う？
謎だよね、謎だよね~
#いろんな人に助けられて今がある
ぜひ、三連休中に1回買ってプレイしてみて！！
（メチャクチャお得で、しかも面白いから）
#1回ってなんだよ
では、本日の記事はここまで
べべんっ<(_ _)>ﾊﾁ
また次回✨️
English translation ─────
Hello, everyone. This is Hachi from Hakkokudo.
A night has passed, but I still feel like I'm in a daze, like I've been tricked by a fox (Hachiko).
#I want to be called Falcom's dog.
The challenging PC88 version of Ys I & II.
When it was announced by the official source, didn't everyone just assume it would be easy to make?
No way.
No way at all.
The original Ys had an “extremely high” barrier to entry...
Why? Think about it calmly.
It's an original work from 38 years ago, right?
How many staff members do you think are still around at the company?
#You can probably guess without being told
That's not all.
・The original Ys I logo
・The original illustrations
・Electronic data compatible with current hardware
What happened to these?
That's what you'd normally think.
Of course, this isn't limited to Falcom.
It was a chaotic time for all companies back then.
More than 35 years have passed since then.
What percentage of these items are still in good condition?
#You can guess (Hachi has lived in Kansai for 8 years)
Probably almost none.
Mr. Tsuzuki's original Adfee
In that context, what about the illustration on the left side of the key visual we're using at Hachikodo?
That's right, Mr. Tsuzuki's legendary cut of “Adol” and “Fina.”
Everyone was pretty surprised, right?
No wonder,
“How did you resolve the issue with the original illustration (master copy)?”
That's what you'd think, right?
This is a red flag case where the issue is 100% certain to arise, right?
There's no way Hachi could have dug up an old book somewhere and scanned it at the office (though that might be acceptable for a doujinshi).
Assuming it would be publicly exposed (visible to an unspecified number of people), you'd have to go through various channels beyond the company (presumably).
There's no way there's just one decision-maker, and there's no way it won't involve several top-level decisions...
I can't say the answer.
The conclusion is, I can't say the answer, but I can say this much.
Take a good look at the last line of the announcement tweet on Hachikodo's fixed X (formerly Twitter). Why does it say,
“※Ys II is currently available on Project EGG and EGG Console!”
Why do you think it says that?
It's a mystery, isn't it?
#I am where I am today thanks to the help of many people.
Please buy it and play it at least once during the three-day weekend!
(It's super affordable and super fun!)
#What do you mean “once”?
That's all for today's article.
Beben <(_ _)> Hachi
See you next time! ✨️