まいど。八刻堂のハチでございます。「もーいーくつ寝ーるーとー、お正月~」ということで、今年ももうあとわずか。「お正月にはCHRONICLE~英語を訳して遊びましょう~♬」
#はやくこいこいお正月
「第五弾」正式決定
さて本日、日本ファルコム様より「第五弾」の商品ラインナップについて正式な承認をいただくことができました。次はお正月明け第一弾、2026年第一弾ということで、八刻堂動きます✨️
たぶん、ちょっとビックリするかもしれません。
（ほんのちょっとだけ）
サンプルも発注済みで、年末年始にかけて特設サイト（ページ）も作り込む予定です。
あと、とにかくCHRONICLESを早くクリアしなきゃです・・・
それから、コミケ1日目の午後もフラッと顔を出す予定です・・・
（なんか、アッという間に年始になってそう）
ということで、今年も残りあとわずかですが、皆様も明るく元気に来年を迎えられますように！！
本日も短いですがここまで。
<(_ _)>ﾊﾁ
また次回✨️
English translation ─────
Hello there. Hachi from Hakokudo here. “How many more sleeps until New Year's~?” That's right, this year is almost over. “For New Year's, let's play with translating CHRONICLE~ into English~♬”
#HurryUpNewYear
“Fifth Installment” Officially Confirmed
Today, we received official approval from Nihon Falcom regarding the product lineup for the “Fifth Installment.” Next up is the first release after New Year's, the first release of 2026, so Hakokudō is moving forward✨️
You might be a little surprised.
(Just a little bit)
Samples have already been ordered, and we plan to build a special site (page) over the year-end and New Year period.
Also, I really need to clear CHRONICLES soon...
And I plan to drop by Comiket on the afternoon of the first day...
(Somehow, it feels like the New Year will be here in a flash)
So, with just a little time left this year, I hope everyone can welcome the new year brightly and energetically!!
That's all for today, though it's short.
<(_ _)> Hachi
See you next time ✨️