まいど、八刻堂のハチでございます。いやはや、もうレゲット準備で大忙しです。だいたいの準備は終わったのですが、プロモーションやら告知やら何やら…。という苦労話はさておき、今日は少しレゲットのスケジュールなどについて、簡単におさらいできればと思います！
#明るく元気に明日もがんばろう
レトロゲームサミット（通称：レゲット）おさらい
イベント：RETRO GAME SUMMIT Lv.5
日程：3/21（土）
場所：JR八王子駅徒歩5分、京王八王子駅徒歩2分（東京都立多摩産業交流センター 東京たま未来メッセ 1階展示室）
＜第一部＞
開始：11:30〜（即売会）
サークルアピールタイム：13:10〜
閉場：15:00
＜第二部＞
開始：15:40〜17:45（レゲットコネクト）
レゲットコネクトとは？
いわゆる「業界レジェンド」たちによるトークショーのことです。
古代さんや高橋名人たちのお話を聞くことができます。
テーマは
「レトロゲームってどこまで？」
「レトロゲームを未来に繋げるには？」
です。
参加するためには2部専用の「別チケット」も必要になります。
第二部の事前チケットは1500円、当日は2000円です。
※特典付きのサポーターズパスというチケットもあります。
詳細は以下のリンクからご確認いただければ幸いです。
▼詳細
https://www.retrogamesummit.com/
▼チケット購入リンク
https://t.livepocket.jp/e/rgsummit5
※チケット購入リンクが少しわかりづらいので貼っておきます
サークルアピールタイム
第一部では、サークルアピールタイムが13:10から行われます。
各サークル持ち時間は50秒〜90秒、今回は「13サークル」参加予定とのことです。
八刻堂は9番目に割当られました。
もし参加される方がいれば、ぜひアピールタイムにお越しいただければ幸いです✨️
ということで、本日は短いですがここまで
来週お会いできる方はお待ちしております<(_ _)>ﾊﾁ
ではまた次回✨️
#ここからがジゴクだぞ！（by ハサウェイ）
English translation ─────
Hi there, it’s Hachi from Hakkokudo. Man, I’m swamped with preparations for Leget right now. Most of the groundwork is done, but there’s still promotions, announcements, and all sorts of other stuff… But enough about my struggles—today I’d like to give a quick rundown of the Leget schedule and other details!
#Let’s stay positive and do our best tomorrow too
Retro Game Summit (aka: Reget) Recap
Event: RETRO GAME SUMMIT Lv.5
Date: Saturday, March 21
Location: 5-minute walk from JR Hachioji Station, 2-minute walk from Keio Hachioji Station (Tokyo Tama Future Messe, 1st Floor Exhibition Hall, Tokyo Metropolitan Tama Industrial Exchange Center)
<Part 1>
Start: 11:30 AM– (Market)
Circle Presentation Time: 1:10 PM–
End: 3:00 PM
<Part 2>
Start: 3:40 PM–5:45 PM (Leget Connect)
What is Leget Connect?
It’s a talk show featuring so-called “industry legends.”
You’ll get to hear stories from figures like Kodai-san and Takahashi-san.
The themes are:
“How far does ‘retro gaming’ go?”
“How can we connect retro games to the future?”
A separate ticket is required to participate in Part 2.
Advance tickets for Part 2 are 1,500 yen; tickets purchased on the day of the event are 2,000 yen.
*There is also a “Supporters Pass” ticket that includes special perks.
Please check the link below for details.
▼Details
https://www.retrogamesummit.com/
▼Ticket Purchase Link
https://t.livepocket.jp/e/rgsummit5
*Since the ticket purchase link is a bit hard to find, I’ve included it here.
Circle Pitch Time
In Part 1, the Circle Pitch Time will take place starting at 1:10 PM.
Each circle will have 50 to 90 seconds, and 13 circles are scheduled to participate this time.
Hakkokudo has been assigned the 9th slot.
If any of you are attending, we’d love for you to stop by during the circle promotion time! ✨️
Well, that’s all for today—it’s a short post, but that’s it for now.
We look forward to seeing those of you we’ll meet next week <(_ _)>Hachi
See you next time! ✨️
#ThisIsWhereHellBegins! (by Hathaway)