まいど。八刻堂のハチでございます…！年度末、なんとか無事に乗り切ることができました👏👏👏・・・
まだ火曜日だけど、すぐにでも打ち上げしたい気分です🍻
「今度ばかりは納期に間に合わないかも…」
と、ヒヤッとする場面が幾度となくありました。。。
今年度は、イベント出展や新作発表、愛しのアドフィー調整期間なども間に挟まり、いつもの年度末よりもはるかに厳しい環境下でした・・・
ただ、その度に新しい知恵を身に着け、なんとかギリギリやり過ごすことができました_(´ཀ`」 ∠)_
万事上手く行ったなどとは、1㍉も思っていません💦
本当に「なんとか最低限、形だけは切り抜けた（かも？）」といった感覚なのです🙏✨️ただ、それで十分なのです👍️✨️完璧などは到底無理
サポートいただいたみなさま
応援してくださったみなさま
改めて感謝申し上げます((*_ _))ﾍﾟｺﾘ
ということで、本日はタイトル通り「大団円」ということで、お届けいたしました✨️
また明日から新しい年度のはじまりです…!
冒険者たちの──冒険はつづく
<(_ _)>ﾊﾁ
ではまた次回✨️
PS：アクスタ各種、本日までにご注文いただくと、4月中のお届け予定です！（明日以降は5月中の発送予定となりますmm）
English translation ─────
Hey there. It’s Hachi from Hakkokudo…! We’ve somehow managed to make it through the end of the fiscal year unscathed 👏👏👏…
It’s still Tuesday, but I’m already in the mood to celebrate 🍻
“This time, we might not make the deadline…”
There were countless moments like that where I broke out in a cold sweat…
This fiscal year was far tougher than usual, with event exhibitions, new product launches, and the much-loved Adfee adjustment period all crammed in between...
But each time, I picked up new tricks and managed to scrape by at the very last minute_(´ཀ`」 ∠)_
I don’t think for a single second that everything went perfectly💦
It really feels like, “I just barely managed to scrape by with the bare minimum (maybe?)” 🙏✨️ But that’s enough 👍️✨️ Perfection is simply out of the question
To everyone who supported me
To everyone who cheered me on
I’d like to express my gratitude once again ((*_ _))ﾍﾟｺﾘ
So, as the title suggests, today’s post is a “Grand Finale” ✨️
Tomorrow marks the start of a new fiscal year…!
The adventurers’—adventure continues
<(_ _)> Hachi
See you next time ✨️
P.S.: If you order any of the acrylic stands by today, they’re scheduled to ship in April! (Orders placed tomorrow or later will ship in May mm)