まいど。八刻堂のハチでございます。本日アドルの背中を含む「草原シリーズ」と「ダルク=ファクト」が無事、発売となりました。いかがでしたでしょうか？
Q&A
いくつか「クエスチョン（？）」もあったと思うので、少しずつお答えしたいと思います。
表裏で別柄プリントはできない？
なぜ「アドルの背中」だけで単品販売としたのか、正面と背中で「1キャラ」にはできなかったのか？
これには大きく2つの理由があり、今の仕様（別売）としました。
①厳密には、正面と背中では「アドルのドット形状が異なる」ためピッタリ合わない
②背面にもプリントしてしまうと「アクリルの透過感」が失われ、別人格が背後に付きまとうように見えてしまう
八刻堂のアクスタは厚さ10mmとなっており、表裏に「距離」があることから、別柄をそれぞれプリントしてしまうと、斜め角度からみた際に「別キャラが2人いる（面のイラストが光で映り込む）」ように見えてしまいます。
こうした観点から、品質を保持するために、現在の仕様としました。
半キャラずらし放題？
キャッチコピーに「ずらし放題」とあったが、どういう意味か？
①どんなキャラとでも「半キャラずらし」ができる
②半キャラの「距離感」を好きなように微調整できる
という意図がありました。本来、半キャラずらしとは、ゲーム上で雑魚キャラを倒すための「テクニック」かと思いますが、アクスタなので、味方でも敵でも恋人との「壁ドン（背景ロダの樹）」でも、好きなように演出できます。
ということで、本日のQ＆Aはここまで。他にもご質問があれば、今後もブログ記事でドシドシお答えして参ります！
<(_ _)>ﾊﾁ
ではまた次回✨️
English translation ─────
Hello there. Hachi from Hakokudo here. Today, the “Grassland Series” featuring Adol's back and “Dark=Fact” have been successfully released. What did you think?
Q&A
I noticed a few “questions (?)” popping up, so I'd like to address them one by one.
Can't you print different designs on the front and back?
Why did you sell “Adol's Back” as a single item? Why couldn't you make the front and back into “one character”?
There are two main reasons we opted for the current specification (sold separately).
① Strictly speaking, the dot patterns for Adol's front and back are different, so they wouldn't align perfectly.
② Printing on the back would eliminate the acrylic's translucency, making it look like a different character was lurking behind him.
Hakkokudo acrylic stands are 10mm thick. Because there is a “distance” between the front and back surfaces, printing different designs on each side would cause light reflection to make it look like “two separate characters are present” when viewed at an angle.
Considering these points, we adopted the current specification to maintain quality.
Half-Character Offset Freedom?
The catchphrase mentioned “offset freedom,” but what does that mean?
① You can perform a “half-character offset” with any character.
② You can freely fine-tune the “sense of distance” for the half-character.
That was the intended meaning. Originally, half-character shifting is a “technique” for defeating minor enemies in games, but since this is an acrylic stand, you can freely create scenes with allies, enemies, or even a romantic “wall-press” (against the background tree) with your partner.
That concludes today's Q&A. If you have more questions, we'll be happy to answer them in our blog posts!
<(_ _)> Hachi
See you next time ✨️