まいど。八刻堂のハチでございます。言わずもがな、イースⅠ･Ⅱにまつわるニュースが跡を絶ちません。ただただ、SNSのタイムラインを拝見しては「イースの歴史の重み」を日々、痛感させられるばかりです。話は変わりますが、今日の写真はかなり神々しい光に照らされたアドルを撮影できました。
・・・おっと。
近頃、自分で執筆している同人小説の朗読をはじめたので、なんだかセンチメンタルなマインドが憑依してしまったようです（笑）
さて、本題に、はいりますか・・・！
午前0時オープン
明日1/9（金）午前0時（数時間後）に八刻堂の公式サイトで「特設サイト」が開きます。
既にアドルのARミニゲーム機能付きアクスタの特設サイトはありますが、今回は
「特設サイト2」
になります。それだけ、第五弾は気合の入った取り組みの証です。
商品コンセプトの詳しい説明
特設サイト2がオープン後、じっくりとご覧いただければと思いますが、商品コンセプトや仕様は「細部」に至るまで、かなり詰めています。ガチのコアファンの方たちであれば、その踏み込み様に少し戸惑われるかもしれません。
1ライセンシーとして、
また、イースファンの一人としても、
「ここまで踏み込んでも・・・本当によいのか？」
といった気持ちが、正直ありました。
もっとも、そうした判断に至るまでのプロセスとして、周囲の方たちのサポートや関係者の後押しによる部分が大きく、それらの方たちのお陰で、勇気をもって一歩を踏み出すことができました。（この場をお借りしてお礼申し上げます）
何より、私共の前のめりな企画・提案や取り組みに対し、「ライセンサー（日本ファルコム 公式）」様から正式なご承認をいただけたことを、心より感謝申し上げます。
──とにかく、ここ数日間、つくづく歴史の重みを痛感する毎日を過ごしていました。
第五弾のプロモーション
明日から、第五弾のプロモーションがはじまります。よろしければ「1/14（水 ※イースの日）」までに、是非ご予約いただければ幸いです。
#詳しくは特設サイト、商品ページをご覧ください
それでは明日、またお会いいたしましょう|･`ω･´)ゞｱﾃﾞｨｵｽ
ではまた✨️
English translation ─────
Hello there. Hachi from Hakukodo here. Needless to say, news surrounding Ys I & II just keeps coming. Still, every time I glance at my social media timeline, I'm constantly reminded of the sheer weight of Ys's history. Changing the subject, today's photo captured Adol bathed in some truly divine light.
...Whoops.
Lately, I've taken up reading my own doujin novels aloud as a hobby, so I guess I've been possessed by a sentimental mood (lol).
Alright, shall we get to the main topic...!
Midnight Opening
Tomorrow, 1/9 (Fri) at midnight (in a few hours), a “Special Site” will open on the Hakokudou official website.
While there's already a special site for Adol's AR mini-game-enabled acrylic stand, this time it's
“Special Site 2.”
That alone proves how much effort we've poured into this fifth installment.
Detailed Explanation of the Product Concept
I hope you'll take a good look after Special Site 2 opens, but the product concept and specifications are incredibly detailed, down to the “finest details.” Hardcore fans might be a bit taken aback by how far we've gone.
As a licensee,
and also as an Ys fan myself,
I honestly had thoughts like, “Is it really okay to go this far...?”
However, the process leading to this decision was greatly supported by the encouragement and backing of those around us and our partners. Thanks to them, we were able to find the courage to take this step forward. (I would like to take this opportunity to express my gratitude.)
Above all, I am deeply grateful that our forward-thinking proposals and initiatives received official approval from the licensor (Nihon Falcom Official).
──In any case, these past few days have been a daily reminder of the weight of history.
Fifth Wave Promotion
Starting tomorrow, the fifth wave promotion begins. If you're interested, we'd be delighted if you could place your reservation by January 14th (Wednesday ※ Ys Day).
#For details, please visit the special site and product page
Well then, see you tomorrow! |･`ω･´)ゞ Adios
Until next time ✨️