まいど。八刻堂のハチでございます。10日ぶりのブログ更新となります。先週、かなりバタつきましてアップが遅れてしまいました。さて今日は、ずっとお伝えしたかった「彫像フィーナ」「彫像レア」について制作秘話の一部を少しだけご紹介いたします。
命名者
みなさん、この彫像フィーナ／彫像レアという「名前」、少し不思議な感じがしませんでしたか？
これまでわりと『攻め』な姿勢を貫いてきた八刻堂にしては、なんとなく無難なネーミングに落ち着いたなぁと感じた方も少なくないはず。
（移植版、その他とかで、そう言えばそんなネーミングで呼ばれてたっけ？みたいな）
じつはこれにはちょっとした裏話があるんです。
当初、オリジナルに合わせて「○○○○フィーナ／レア」で検討していたのですが、とある過程で「さすがに可哀想すぎます（笑）」的な和やかな雰囲気、流れな感じになり、今回のネーミングに落ち着いたのでした。
いや、その
なんといいますか、
率直にいいますと、
「メチャクチャうれしかった〜〜><b（泣）」
なぜかって？
それはね、
「意志」
を確認できたからです…
・・
・・・
・・・・と、
これ以上はさすがに踏み込むことは危険地帯なので、ここまでとさせていただき、あとはご想像にお任せいたしますmm
一言だけ言わせてください。
この彫像フィーナと彫像レアは単なる彫刻などではもちろんなく、
「○○の意志（血？）が通っている」
類まれな作品となっておりますので、この機会にぜひお迎えくださいませ（最後はしっかり宣伝）
ということで本日は短めですがここまで。
<(_ _)>ﾊﾁ
お盆の疲れで、体調を崩しやすい季節ですので、お身体にはくれぐれもお気をつけくださいね。
ではまた次回✨️
追伸：自分の記憶だと、ワンダラーズフロムイースでは「彫像」がよくでてきましたが、イースⅡ移植版その他で使われていたら、あとでこっそり教えてください🙏（こっそりね..）
English translation ─────
Hi there. This is Hachi from Hakkokudo. It’s been 10 days since my last blog post. Things were pretty hectic last week, so the update got delayed. Today, I’d like to share a little bit of the behind-the-scenes story about the “Fina Statue” and “Rare Statue”—something I’ve been wanting to tell you about for a while.
The Naming Process
Everyone, didn’t the “names” “Statue Fina” and “Statue Rea” feel a little strange to you?
For Hakokudo, which has generally maintained a rather “aggressive” stance up until now, I’m sure quite a few of you felt we ended up with a somewhat safe choice of names.
(Like, “Come to think of it, weren’t they called that in the ported versions and such?”)
Actually, there’s a little backstory to this.
Initially, we were considering “○○○○ Fina/Rhea” to match the original, but at some point, the atmosphere turned into a lighthearted, “That’s just too sad for her (lol)” kind of vibe, and that’s how we ended up with this name.
Well, that…
How should I put it…
To be completely honest,
“I was sooooo happy~~ ><b (tears)” Why, you ask? =“” Well, =“” it’s because =“” I was able to confirm their “will”… =“” .. =“” … =“” …… =‘’ … But, =“” going any further would definitely be venturing into dangerous territory, so I’ll leave it at that and let your imagination run wild mm="" Let me just say one thing. =“” These statues of Feena and Rea are, of course, far from mere sculptures; =“” they are extraordinary works in which “the will (or blood?) of [XX] flows through them,” =“ so please take this opportunity to welcome them into your collection (a solid plug to finish off).=”“ So, today’s post is a bit short, but that’s all for now.=”“ <(__)>Hachi
It’s the season when people tend to get sick from the fatigue of the Obon holidays, so please take good care of yourselves.
See you next time ✨️
P.S.: As far as I remember, “statues” appeared quite often in *Wanderers from Ys*, but if they were used in the *Ys II* port or elsewhere, please let me know discreetly later 🙏 (discreetly, okay...)